Archives pour la catégorie Lecture

La série « Perry Rhodan » Traduite par mes soins

Bonjour, nous sommes aujourd’hui le 04 Mai 2016.

Comme me l’ont fait remarqué quelques visiteurs, la plupart des numéros traduits par mes soins contient des fautes (d’orthographes, et de traductions). je suis entrain de remettre les numéros au format DOC ou DOCX pour pouvoir les corriger.

Mais comme je l’avais déjà signalé, je ne suis pas bilingue, et je me sert des mes pauvres connaissance d’allemand ainsi que de plusieurs logiciels de traduction (ce qui est loin d’être parfait).

Je supprimerai au fur et à mesures mes traductions en PDF pour les remplacer par DOC (que vous pourrez corriger, et me renvoyer ce qui serait sympa)

Aujourd’hui (le 04/05/2016), juste la Série principal compte 39 cycles soit 2849 numéros dont seul une petite centaine ont été traduits, il faut compter en plus la série ATLAN et le autre série dérivées de PERRY RHODAN, Ce qui donne un nombre phénoménal de fascicules ou livres à traduire (plus de 800000 pages). Seul je n’arriverai jamais au bout.

Donc s’il y a personnes intéressées par la traduction de « l’Allemand vers le Français », qu’elles le fassent savoir par un message et en s’incrivant sur le blog.

MERCI d’avance

ZEUS

P.S: j’ai ajouté aujourd’hui le n° 24 – Dans la jungle primitive

 

Traductions par ZEUS :

La série 0001frperryrhodanoprationastre.pdf

pdf lecture dans Lecture 0002frperryrhodanletroisimepouvoir.pdf

pdf Perry Rhodan 0003frperryrhodanlacoupolerayonnante.pdf

pdf 0004frperryrhodanlecrpusculededieu.pdf

pdf 0005frperryrhodanlalerteatomique.pdf

pdf 0006frperryrhodanlecorpsdesmutants1.pdf

pdf 0007frperryrhodaninvasiondelunivers1.pdf

Traductions par D’autres traducteurs :

pdf fr0009perryrhodanfr0009delaidepourlaterre.pdf

pdf fr021perryrhodanfr0021laguerreatomiquenaurapaslieu.pdf

pdf fr023perryrhodanfr0023relaissecretx.pdf

fichier pdf 0024 – Perry Rhodan [FR] – 0024 – Dans la jungle primitive

pdf fr027perryrhodanfr0027souslemprisedufascinateur.pdf

pdf fr099perryrhodanfr0099unamidelhumanite.pdf

pdf fr0701perryrhodanfrcycle120701unpasverslalibert.pdf

pdf fr0703perryrhodanfrcycle120703lachassedesoutsiders.pdf

pdf fr0705perryrhodanfrcycle120705lefugitifdempirealpha.pdf

pdf fr0707perryrhodanfrcycle120707lecombattantdelarne.pdf

pdf fr0709perryrhodanfrcycle120709laforteressedetitan.pdf

pdf fr0711perryrhodanfrcycle120711lespenseursdelinfini.pdf

pdf fr0713perryrhodanfrcycle120713lesrobotsnemententpas.pdf

pdf fr0715perryrhodanfrcycle120715labatailledusol.pdf

pdf fr0717perryrhodanfrcycle120717lafindebalayndagar.pdf

pdf fr0719perryrhodanfrcycle120719destinationplanteovaron.pdf

pdf fr0721perryrhodanfrcycle120721lesvoixdesmorts.pdf

pdf fr0723perryrhodanfrcycle120723lacoloniedescyborgs.pdf

pdf fr0725perryrhodanfrcycle120725lalliancedesgalactiques.pdf

pdf fr0727perryrhodanfrcycle120727lesspcialistesdelanuit.pdf

pdf fr0729perryrhodanfrcycle120729lesprotecteurs.pdf

pdf fr0731perryrhodanfrcycle120731lamissiondelamorgane.pdf

pdf fr0733perryrhodanfrcycle120733lascensiondundictateur.pdf

pdf fr0735perryrhodanfrcycle120735larmedughetto.pdf

pdf fr0736perryrhodanfrcycle120736levengeurdesetoiles.pdf

pdf fr0737perryrhodanfrcycle120737oprationolympe.pdf

pdf fr0738perryrhodanfrcycle120738legrandbluffdeslarins.pdf

pdf fr0739perryrhodanfrcycle120739doublejeusurenjock.pdf

pdf fr0740perryrhodanfrcycle120740lesmatrescontrleursdorcsy.pdf

pdf fr0741perryrhodanfrcycle120741lefauxmarcopolo.pdf

pdf fr0742perryrhodanfrcycle120742lesprisonniersdekernoth.pdf

pdf fr0743perryrhodanfrcycle120743lenferdesdimensions.pdf

pdf fr0744perryrhodanfrcycle120744lesderniersdeskoltoniens.pdf

pdf fr0745perryrhodanfrcycle120745lavengeancedesdimensionautes.pdf

pdf fr0746perryrhodanfrcycle120746laplantedelintemporel.pdf

pdf fr0747perryrhodanfrcycle120747lesdesincarnesdegrosocht.pdf

pdf fr0748perryrhodanfrcycle120748lemystrieuxraphal.pdf

pdf fr0749perryrhodanfrcycle120749leplandelaperfection.pdf

pdf fr0750perryrhodanfrcycle120750lamidesbioposis.pdf

pdf fr0751perryrhodanfrcycle120751lavisitedumessagersolaire.pdf

pdf fr0752perryrhodanfrcycle120752laconfrontation.pdf

pdf fr0753perryrhodanfrcycle120753lesstrategesdelunivers.pdf

pdf fr0754perryrhodanfrcycle120754lesglacesderolfth.pdf

pdf fr0755perryrhodanfrcycle120755lafuitedeskeloskiens.pdf

pdf fr0756perryrhodanfrcycle120756lesosdestoiles.pdf

pdf fr0757perryrhodanfrcycle120757surlaterredserte.pdf

pdf fr0758perryrhodanfrcycle120758lessolitairesdelaterre.pdf

Vous aimez Harry Potter!

Si vous aimez « Harry Potter » je vous mets en ligne les sept livres au format PDF.

Vous aimez Harry Potter! dans Lecture pdf ebookfrrowlingjkhp01harrypotterlcoledessorciersfr.pdf

pdf dans Lecture ebookfrrowlingjkhp02harrypotteretlachambredessecretst01mariepotdeter.pdf

pdf ebookfrrowlingjkhp03harrypotteretleprisonnierdazkabant01mariepotdeter.pdf

 pdf ebookfrrowlingjkhp04harrypotteretlacoupedefeu.pdf

pdf ebookfrrowlingjkhp05harrypotteretlordreduphnixt01mariepotdeter.pdf

pdf ebookfrrowlingjkhp06harrypotteretleprincedesangmelet01mariepotdeter.pdf

pdf ebookfrrowlingjkhp07harrypotteretlesreliquesdelamortt01mariepotdeter.pdf



Auteur:

zeus67

  • Album : Tourisme: EUROPA PARK 2009
    <b>img6111.jpg</b> <br />

Sondage

Désolé il n'y a aucun sondage disponible actuellement.

poêmes-kyti.unblog.fr |
meriem |
S'Space |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | ndesgranges
| All you need is Love
| Offres d'emploi GTE